Six weeks in six memorable moments

Zoom in for Mont Blanc

I’ve had an intense six weeks and my head is still whirring like an old laptop updating as I try to process an excess of experiences and interactions. The easiest way to convey this somewhat frantic block of time is by sharing some memorable moments, with photos for a change.

First stop, Morges on Lake Geneva for the annual Le livre sur les quais festival on the first weekend of September. Is that Mont Blanc peeping up between two peaks in the photo above? Yes, it is. Morges is lovely. It has a park-lined promenade, flowers everywhere and elegant buildings from many different centuries. For the festival, it hosts 170 writers in two giant tents, at least as many volunteers and 40,000 visitors.

The festival this year was hot, crowded and more stressful than I expected. I had two events to host – a workshop and a double interview with Katie Kitamura and Mary Costello (needs its own post) and spent hours on signing duty in the authors’ tent. I signed about thirty books, yay!

Moment one: A perfect swim. By Saturday evening I was desperate for swim. One of the volunteers told me about a bathing spot farther along the lake, Parc de Vertou. I set off with two other writers, walking away from the hectic festival area towards a halcyon lakeshore scene that could have been from a Thomas Mann novel. After a hot day, the air was balmy. We talked about mortality, our fathers, religion, why we write. We took turns changing in the old-style, striped changing cabin, the sight of which added to the feeling of time travel. The aloof swans allowed us to slip into the silky water in the glorious evening light. The joy of finally feeling cool and tranquil again.

Moment two: Visit to a temple of learning. My first visit to the new local library in Fribourg which was under construction for easily five years. I used to go to the old library (now incorporated into the new, much larger building) and, later, the temporary library to write, and borrow books and DVDs. I actually liked both places but this new building is in a different league – it’s a palace of books. There’s a cafe, a roof garden, three stories of books and study space. Interior views of a secret garden. Beautiful wood and concrete and elegant angles all over the place. I’m not good at describing architecture but it’s like a temple of learning and wellbeing. I feel so spoilt and lucky to be able to visit this space any time.

Moment three: Historic hilarity. The Hill of Tara is Ireland’s most famous sacred site, a place I never got around to visiting until earlier this month. It has been of massive historic significance since neolithic times – a place where kings were crowned and buried, where St. Patrick clinched the conversion to Christianity, a symbol of resistance where 750,000 people once came to hear Daniel O’Connell speak. I drove up there with my mother and sister on a wild October day on our way from Trim to Dublin. It was wet and windy but a school tour in the church/museum meant we couldn’t go in for the background video. The only cafe was closed for repairs and walking around the sodden hill covered in lumps and mounds was like exploring an abandoned golf course in a storm. The view was ordinary but we trudged around a bit and it was exhilarating and funny at the same time. I ran to the famous stone of destiny and back. Despite the hopeless timing, there was something special about being out there together, it being a first for all three of us.

Moment four: Dickensian contrast. I was in Frankfurt last week for the book fair and that in itself is like any other trade fair. Huge echoing halls, crowds of people and rows upon rows of stands, some of which are elaborate and interesting to look at. You have back-to-back meetings where you can barely hear each other. You have to walk miles and eat bad food. But it’s still nice to see the people you email the rest of the year, in my case academic and ELT publishers who supply books to Switzerland. The memorable moment in Frankfurt was outside of the fair. On the first evening, I went exploring and took a wrong turn from my hotel, near the station, ending up in a ghastly hellscape, full of staggering or passed out drug addicts, people injecting themselves, the most sordid sex shops and people hovering in doorways who looked ready to jump the next passer-by. With so many well-to-do people flooding the city for the fair, enjoying cocktails and dinners in streets five minutes’ away, it felt like a terrible indictment of something – the world, the city, German society. An uneasy reminder that our safe lives are indifferent to (or built upon?) unsafe lives.

Moment five: Cross country. Back to nicer moments, like an autumn hike near St. Ursen with my husband. We got a lift to the next village and then we walked home across fields, along rivers and through forests. I love that we can do this in Switzerland – walk from almost any point on the map to any other point across country lanes and paths. I just miss our lovely dog on these occasions. It’s almost a year since he died.

Moment six: Language revival. The last moment is actually two moments. Meetings of my newly-founded Irish conversation group in Bern (ciorcal comhrá) – one in September and one in October. I’m including a picture of the September gathering here. We’re six months into this monthly meeting and I love speaking Irish again, just chatting away about anything – helping each other find missing vocabulary, enjoying the different accents and stories. I was bilingual in Irish and English up to some point in my teens and I feel I’ve been losing my Irish ever since. It’s lovely to be back socialising in Irish again.

There’s a lot more to tell: an interview with Colum McCann in Geneva, a chance meeting with Switzerland’s first woman president Ruth Dreifuss, a school event and a lovely email from a translator of Before the Leaves Fall, but this blog post is already long enough and you have lives to get back to! I’m looking forward to quieter weeks ahead with plenty of time spent in the new library. And maybe time for a follow-up post … Have a wonderful autumn.

Celebrating Before the Leaves Fall in three cities

Sarah Moore Fitzgerald and Clare O’Dea at The Gutter Bookshop launch (credit: Ger Holland Photography)

The last few weeks have been all about sending Before the Leaves Fall out into the world. I’ve been touched by the goodwill that surrounded the three events in Bern, Dublin and Geneva. I hope you can get a sense of that atmosphere in these photos.

In Stauffacher in Bern, the Irish Ambassador Aoife McGarry gave a lovely speech before the Swiss launch on October 9th. The Embassy is extremely supportive of the Irish community in Switzerland, which I’ve seen flourish over the past decade especially, with more cultural, sports and business activities than ever.

The Irish Ambassador to Switzerland Aoife McGarry at Stauffacher Bookshop with Clare O’Dea

I got a very warm welcome from Marta in The Gutter Bookshop in Temple Bar, Dublin for the Irish launch on October 23rd, and was delighted to have the older generation represented in the audience by my mother, aunt, godfather and my teacher from first class! The O’Dea clan was out in force.

The evening was made all the more special by the presence of Louise Boland and Laura Shanahan of Fairlight Books who flew over from England for the occasion. Photographer Ger Holland did a great job of capturing the best moments. I’ll add a few more of those pics at the end of this post for posterity.

Louise Boland, Clare O’Dea and Laura Shanahan (credit: Ger Holland Photography)

Next up was Payot Rive Gauche in Geneva on November 6th. A huge thank you to Marianna Baudouin who suggested and hosted the event, and to everyone who turned up to hear more about the novel. On the morning of the event, I did my first radio interview about the book on World Radio Switzerland. You can listen back here.

With Marianna Baudouin of Payot Rive Gauche

There have been some great reviews of the novel on social media and I’m hoping for a review to appear in The Irish Times soon. Fingers crossed! Meanwhile, I enjoyed doing this Q&A for Books Ireland on books that have meant something to me over the years.

I’m not sure where Before the Leaves Fall will take me next but I look forward to meeting more readers and booksellers. Don’t forget to add the book to your Christmas shopping list.  Buy the book in Ireland from The Gutter Bookshop, in Switzerland from Stauffacher or Payot. Or anywhere you like!

Before the Leaves Fall Dublin launch (credit: Ger Holland Photography)

Before the Leaves Fall launch (credit: Ger Holland Photography)
Before the Leaves Fall launch (credit: Ger Holland Photography)

A new novel and other exciting news

Popped into the legendary Irish College on a visit to Paris with my sister in September!

Six months ago, I started a new job working for a Swiss book distribution company. It was getting more and more difficult to make a living as a freelancer so I decided to come in from the cold. That’s why you haven’t heard so much from me recently.

On my first day, I was shown around the warehouse, a stopping point for three million books that might or might not be picked one day. A few copies of my own books were in among the multitudes. Surrounded by all that human endeavour, I felt a mixture of admiration and discouragement.

Since then, I’ve had good news on the publishing front. Fairlight Books, the UK publisher of Voting Day has decided to publish my second novel next autumn. I’ll tell you all about it with plenty of fanfare when the news is official.

At the moment I’m working on edits to the book, adding new scenes and finishing touches. It’s such a relief to have the backing of an editor again! I can’t wait to see what readers think of this story, which touches on existential questions.

Now that I have a regular day job, I’m not publishing journalism anymore, for the first time in almost 30 years. Before signing off, I published a collection of my recent articles (2022 – 2024) in the ebook All About Switzerland. All purchases and reviews greatly appreciated!

Thankfully I still have my writing life. One of the things I enjoy most about being an author is the comradeship of other writers. Three of my Swiss-connected allies have books coming out in the first months of 2025 and I encourage you to discover their work.

Padraig Rooney is back with Rebel Angel a biography of the Swiss icon Annemarie Schwarzenbach, “one of the twentieth century’s most remarkable women, possibly the greatest sexual and political radical of the 1930s”. To be published by Polity Books in February.

Padraig is also the non-fiction judge for the relaunched Geneva Writers’ Group Literary Prize. The GWG Literary Prize 2025 invites writers to explore the power of hope and the resilience of the human spirit. The categories are fiction, creative non-fiction and poetry and the submission deadline is January 31st. Entering a writing competition could be a great New Year’s Resolution … why not?

Also in February, Lausanne-based Caroline Bishop is publishing her third novel, The Day I Left You, set against the backdrop of the Cold War. I just know I’m going to love this one: “An epic love story about Greta and Henry, who by chance meet in 1982 East Berlin and find a love that’s meant to last a lifetime—until Greta vanishes.” Published by Simon & Schuster.

And in April, also with Simon & Schuster (Seventh Street Books), Kim Hays will publish the fourth crime novel in her Polizei Bern series, Splintered Justice. After a tragic death at the Münster Cathedral in Bern, homicide detective Giuliana Linder and her investigating partner Renzo Donatelli have to contend with powerful lies and the passage of time to get to the truth.

For anyone near Geneva, you should keep an eye on English programme of the Société de Lecture. This year, their guests included Deborah Levy and Rachel Cusk, both of whom I had the honour of interviewing. Next year I’ll be in the hotseat myself, speaking about The Naked Swiss on January 22nd. I’m also very excited that I will get to interview David Nicholls in May!

The Irish Festival Fribourg/Freiburg will also be back in a small way in March, hosting a literary event as part of Ireland Week. We’ve booked a fantastic Irish writer but that news merits a dedicated blogpost announcement so I’ll save it until January.

I’m planning to keep up more regular contact through this blog in 2025. In the meantime, I wish you happy reading and writing, a relaxing Christmas break and a bright New Year.

Behind the scenes: the slow business of show business

The first quarter of the year is over and the Irish Festival Fribourg/Freiburg is taking shape. A lot has been accomplished since I last wrote about the festival in October. Even though there is plenty more to do, and it feels as if new tasks are added to the list daily, we are also seeing the first results of the winter’s work.

I’ve attended my fair share of cultural events over the years but only once before actually worked on the organisational side. That was in 2003, the last job I had before I left Ireland for good, when I worked as a producer for Gúna Nua theatre company. I’d forgotten how enjoyable and satisfying it is to make things happen! But, my God, where did that 20 years go?

The most important breakthrough this year was that the Agglomération de Fribourg, the equivalent of the city council, decided to back the festival. Without their support, other potential funders would automatically have said no.

We got the news on March 9th after sending in our 25-page application at the end of November with 13 supporting documents. More supporting documents were requested in January, including a contract with one of the venues. The project was discussed at three meetings before we finally got the good news. A champagne moment. 

Group effort

Having the support of the Irish Embassy, Tourism Ireland, Fribourg Tourism and the Irish Film Institute International helped make our case much stronger. There are still some funding decisions to come in and possibly more applications to send out. In the meantime, we are getting everything else lined up – the programme, the venues, the website, publicity, ticketing, volunteers, insurance, travel … the list goes on.

Now it’s as sure as sure can be: Ireland is coming to Fribourg for the weekend of 6-8 October. Save the date! We’ll be announcing the programme in June, which is suddenly around the corner. Just a note that I’m not using the royal we. I’m joined in the whole enterprise by two brilliant Fribourg women – Julie Hunt and Deirdre Coghlan. Follow the festival Facebook page to hear more about our progress.

Book anniversary

In other news, it’s a year since Voting Day was published by Fairlight Books, and two years since the Swiss edition came out. I’m visiting two Swiss schools in the next few weeks to talk to students who’ve studied the novel and I’ve been invited to a university in Poznań in Poland later this month for the same reason. I’m delighted the story is still making waves, and I love meeting readers of all ages.

On my own reading pile, I’ve been working my way through the excellent Wyndham-Banerjee series of crime novels, set in Calcutta in the 1920s. I was lucky enough to interview the author Abir Mukherjee at the Société de Lecture in Geneva last week. We were in the beautiful yellow room you see above. I don’t have photos of the event yet.

More reading tips

My standout read of the year so far is Haven by Emma Donoghue, an extraordinary, captivating story set in seventh-century Ireland, featuring three monks on a quest to found a monastery in the most inhospitable place possible – Skellig Michael off the coast of Kerry. It was amazing to be transported back that far in history. Donoghue must be one of the most accomplished writers of historical fiction working today. I can also highly recommend the film adaptation of her 2016 novel, The Wonder.

And there’s a treat in store for fans of Swiss crime fiction with the publication of the second title in the Polizei Bern series by Kim Hays this month. Sons and Brothers centres on the suspicious death of an eminent (but not very likeable) heart surgeon whose body is pulled from the Aare in Bern on a winter’s night. The investigation leads detectives Giuliana Linder and Renzo Donatelli back to the doctor’s childhood home in the Emmenthal region.

Time for me to wrap up and wish the readers of this blog a pleasant Easter break. This is birthday season in our home with three birthdays coming up next week, so my to-do list is taken over by presents, cakes and parties for the next while. A very welcome change.

Green shoots for Voting Day: news and events

Spring is in the air and I’m ready for more colour and connection. I think everybody feels the same. At the moment, I’m gearing up for the UK & Ireland launch of Voting Day with Fairlight Books on April 1st. The book will also be available in the United States which is very exciting (links to order below).

When Voting Day came out in Switzerland, this time last year, book shops were closed and the maximum number of people who were allowed to gather was five. It makes me all the more grateful for the opportunities coming up this year – especially an invitation to the legendary Listowel Writers’ Week!

Here are some dates for your diary if you live in Switzerland or Ireland:

March 8 BERN International Women’s Day event in Stauffacher Book Shop, Neuengasse in Bern. Stauffacher was founded in the 1950s and my book is set in Bern in the 1950s. Serendipity! My characters could have shopped there. I’m pretty sure Beatrice would have been a regular.

Doors open for the FRAUEN IM FOKUS event at 8pm. There’ll be music from pop duo Cruise Ship Misery and I’ll be in conversation with the German translator of Voting Day, Barbara Traber.  Come along, bring your friends, and let’s celebrate books, women’s rights, music and other positive things. Tickets (CHF 15.00) and more info here. The event is in German.

April 6 ZURICH at the Swiss National Museum (Landesmuseum).  As part of the current exhibition Amazingly ambivalent (Wunderbar widersprüchlich), I’ll be giving a short tour and talk on the topic of contradictions in Switzerland. The tour, in German again, starts at 6pm. You can reserve a place at this link.

April 21 DUBLIN for the launch of Voting Day (Fairlight Books) in Hodges Figgis Book Shop, Dawson Street. After two years of cancellations and missed opportunities, I’m not missing the chance to celebrate the new edition of Voting Day. The book will be launched by the lovely Anne Griffin, author of Listening Still. The launch starts at 6pm and everyone is welcome. The more the merrier!

June 1 – 5 LISTOWEL WRITERS’ WEEK in Co. Kerry. One of Ireland’s longest-running book festivals, Listowel Writers’ Week is a famously friendly and stimulating occasion. Lots of great writers have been part of the festival over the years and I’m truly honoured to be asked to present Voting Day in this beautiful part of the world. Date of the event to be confirmed.  

For all my books I’ve worked with small publishers and no agent. It’s been a bit of a rocky road but somehow, good things keep happening – just in the nick of time – that make it all worthwhile. I hope I get to meet some of this blog’s readers in person over the next couple of months.

Here are those links I promised to buy Voting Day in different places:

Barnes and Noble (US), Waterstones (UK) and Stauffacher (Orell Füssli). I also have an order form for the four Swiss editions (English, German, French & Italian) on this website, if you want to order directly from me to a Swiss address. Available from O’Mahony’s in Ireland.

And you might enjoy this review I wrote for the Dublin Review of Books of Rosita Sweetman’s wonderful memoir Feminism Backwards. One last link in this link-fest – I really enjoyed writing this essay for the booksbywomen.org website about time travellers and book research. Have you spoken to any time travellers recently?

Book club questions for Voting Day

Do book clubs have a natural shelf life? I’ve been a member of the same book club for about ten years. We started out as work colleagues and now more than half the group work in different places so the club has become a way to keep in touch. The most far-flung member of the group lives in Joshua Tree.

But, I must admit, we are beginning to lose our book club mojo. The number of no-shows and did-not-finish-on-time readers is growing and the gaps between meetings are getting longer. During Covid we had a few video sessions and they went very well. Maybe that’s the way forward.

At the invitation of a friend, I visited a very lively book club last week, a group of mostly Americans living in and around Bern. What made the evening special – apart from the amazing snacks and hospitality – was that the book they were discussing was Voting Day.

I’ve done quite a few author talks recently but mostly to an audience of potential readers, such as the image above with the Zurich International Women’s Association. This was different. The book club members had read my book and seemingly enjoyed it very much. They were brimming with enthusiasm and questions and I was impressed to see how many aspects of the story resonated with different readers on an individual level. It sparked a discussion about Swiss life, women’s role in families and society today, what has and hasn’t changed.

I left the group with a promise that I would put together a list of questions for book clubs, something they said they always looked for online. So here it is, my list of book club questions for Voting Day. I hope you find them useful and if you have any more suggestions, let me know in the comments.

Book club questions

  1. In Voting Day, what is the most important difference between the characters – generation, class or personality?
  2. How well do you think Vreni knows Margrit and vice versa?
  3. Is Peter a good husband to Vreni?
  4. Who is the strongest character?
  5. We see different types of marriages and views of marriage in the story. To what extent do the four characters’ understanding of marriage overlap or differ?
  6. What are the blind spots of the four protagonists?
  7. Which character appealed to you the most?
  8. How does motherhood impact the lives of Vreni and Esther?
  9. How important is family to each of the main characters?
  10. What do we learn about the place of foreigners or minorities in Swiss society at the time?
  11. If there is a message to the book, what would you say it is?
  12.  Switzerland was an outlier with regard to women’s suffrage, with women remaining disenfranchised until 1971. Do you think the situation of the four main characters is therefore very different to the situation of women in your country in the 1950s?
  13. What is the most significant change in women’s lives between then and now, as depicted in the book? Is there anything that hasn’t changed?
  14. What does the boy Ruedi symbolise or represent in the novel?
  15. What scene in the story did you find the most moving?

Book news

The last month has been busy on the book front. I put in an application for a grant to support the writing of my next novel next year. Will keep you posted on that. Even if nothing comes of it, I was still motivated to start writing again and I welcome that very much!

At the end of August, I met the Swiss Ambassador to Ireland José-Louis Touron to plan an event in Dublin in November. Also part of the meeting was Abigail Seran, a Swiss writer whose latest book D’ici et d’ailleurs is partly set in Ireland.

In the first weekend of September, I had a wonderful opportunity to take part in Le livre sur les quais festival in Morges. I spent the whole of Sunday in the authors tent meeting readers and signing books. And I got to meet some amazing writers, including the Flemish author Stefan Hertmans who is a genius as far as I am concerned. Caroline Bishop (author of The Other Daughter) and I shared a stage for our event, Stories of Women’s Suffrage in Switzerland.  It was all over too soon!

Also this month, Fairlight Books revealed the cover of their edition of Voting Day, to be published next April. I think it’s beautiful (see below). There was even an article about Voting Day in The Bookseller. And finally, the Swiss book blog, Mint & Malve, ran a glowing review of the German translation of Voting Day, Der Tag an dem die Männer Nein sagten.  

A reminder that Voting Day (distributed by Zytglogge Verlag) and the three other language versions are available to buy or order in all Swiss book shops or here on my website (Switzerland only). Happy reading this autumn!

A fairy-tale ending for my first novel

Schloss Heidegg (image from heidegg.ch)

Actually, it’s more of a beginning than an ending – I hope! This Sunday I have my first in-person book event since Voting Day was published. The event is taking place in a fairy-tale setting, Schloss Heidegg in Canton Lucerne.

The castle, overlooking Lake Baldegg, dates back to the Middle Ages. It has a rose garden and a park and a museum. I would go there gladly anyway. But to be invited by the Seetaler Poesiesommer festival to talk about my book is amazing.

I’ll be there along with Barbara Traber, the German translator of Voting Day (Der Tag, an dem die Männer Nein sagten), who also wrote the foreword of the book. Barbara was a translating match made in heaven. Not only is she a Swiss-German author who has written and translated dozens of books, she also remembers the vote in 1959 when she was a teenager. She has given me wonderful encouragement and guidance since we met exactly a year ago.

The event in German begins at 11am and you can find more details on the castle website here. It’s organised by Ulrich Sutter and there is an Irish theme with music from Irish composers and readings from the poetry of Franz Felix Lehni who lived in Ireland.

UK publisher

Last month on social media I shared the news that I’ve signed a publishing deal for Voting Day in the UK. Fairlight Books came back to me with a yes at the beginning of this year and they will publish their own edition of the book in the UK and Ireland under their Fairlight Moderns novella series next April. If you like your literary fiction on the short side, check out their titles.

It just happens that next year is the centenary of Irish women gaining full and equal voting rights, and I think a book written about the Swiss experience should be of interest to everyone. Women have faced the same problems to a different degree in all patriarchal societies over time. A culture that gives men a disproportionate share of authority, ownership and power breaks the natural partnership between the sexes. We are stuck fighting the same fight over and over – for our safety and dignity, and against economic disadvantage. And I’m not sure we ever will find the lost Eden of true partnership and equality again. But I digress!

There is one more piece of book news relevant for Swiss readers. Up to the end of June, the distribution of Voting Day and the three other language versions was handled by Bergli Books in Basel. From now on, this role will pass to Zytglogge Verlag. Booksellers should still be able to find the book easily in their system and order it for you. Or, if you are a Swiss resident, you can order directly from this website anytime.

I wish all followers of this blog a great summer, hopefully without Covid clouds on the horizon. If, like me, you’re feeling guilty about being fully vaccinated while most of the world is still vulnerable, it might help to donate to this Unicef vaccination campaign.

Please feel free to contact me if you’d like to request a review copy of the book or to talk about possible book events or publicity. Email on contact page. 

The Naked Swiss translations are here!

IMG_20180523_105929_BURST001_COVER_resized_20180523_110003625

Today I am celebrating the good news that the French and German translations of The Naked Swiss: A Nation Behind 10 Myths are out in the world. My copies arrived this week and I am delighted with the look and feel of the new books.

The publication of the translations coincides with the publication of the second edition of the original version, which has an extra chapter on the Swiss relationship with the European Union. For more about the second edition, check out this interview. The books are available online from the publishers Bergli Books and Helvetiq (German, French), from the usual online booksellers and in all good book shops in Switzerland.

The German title is Die Wahre Schweiz, which means the true or the real Switzerland, and the French is La Suisse mise à nu, which means Switzerland laid bare. The subtitles of both are the same: ‘A people and their 10 myths’. It has been a fascinating process working the with the translators to produce a text that was faithful to the original, as well as being crystal clear to readers from other cultures.

Also today, Swiss author Hans Durrer published a glowing review of The Naked Swiss, in which he praised the book as “highly informative”, “profoundly balanced” and “good storytelling”.

And the final bit of good news is the launch of this book trailer, created by Bergli Books. Enjoy!

Second edition giveaway of The Naked Swiss

20180426_100153

When Bergli Books started the preparations for the second edition of The Naked Swiss last year, we had a chat about whether it would be a good idea to add something to the book. In the end I agreed to write a new chapter, one that had been on my original list but that I had run out of time to write.

I’m delighted to announce that the updated second edition is now available online and in shops all over Switzerland. The new chapter is about the Swiss relationship with the European Union. Switzerland is a lot more deeply entwined in the EU than many Swiss people realise.

In the Europe chapter, I explain how Switzerland got to where it is today regarding the EU and how the relationship works. Switzerland and the EU are like the long-term couple who are not married but have been to a lawyer to cobble together most of the equivalent rights and obligations. One of the parties (guess who?) is not happy and is pushing for more commitment. I also explain how the Swiss soon-to-be-defunct bilateral model is not a viable option for the United Kingdom to copy in the brave new post-Brexit world. All the same, you can be sure the British are watching the Swiss very closely to see what new deal they settle for.

As part of the research for the new chapter, I crossed Lake Geneva last summer to spend a night in Thonon-les-Bains on the French side. Early the next morning I set off towards Lausanne with the French cross-border commuters. More on that trip to Thonon-les-Bains in this blog post.

What else is new in the second edition? Well, I updated the statistics and some political developments. The book now has an index and a new author photo (thanks to Elaine Pringle Photography). If you want to be sure you’ve got the right one, it sports a little gold rosette on the cover that reads: NEW EDITION WITH AN 11TH MYTH: THE SWISS ARE EUROPEAN.

The launch of the second edition coincides with the launch of the French and German translations, which are due out on April 30th. I’ll write again when I have a copy of each in my hands. La Suisse mise à nu and Die Wahre Schweiz are available to pre-order this week from Helvetiq. The Swiss language editions have a different cover depicting the roof being lifted off a Swiss chalet. It’s fun and clever. Check it out!

I’m in Ireland at the moment so I haven’t seen the new The Naked Swiss on the shelves. I will send a free book to the first person to post a photo of the second edition in a Swiss bookshop, either to my Twitter account @clareodeaz or on my Facebook page. Happy hunting 😊

My Swiss TV debut on Telezüri

English-speakers are really spoilt in Switzerland, more than any other language group. The locals gladly switch to English at the first opportunity, call centres for banks and insurance companies have English-speaking operators, most websites have an English page, and the state even produces much of its official documentation in English.

Of course that makes it harder to learn the national languages but most of the time it’s an advantage. I’ve written before about the challenges of being a non-native speaker when you live in a foreign country. My language ability varies, mainly depending on levels of confidence and tiredness in a given situation. That’s why is was such a breakthrough for me to accept my first television interview in German and to get through the interview in one piece!

This time last week I was googling tips to prepare for a television interview. Now, the interview is behind me and it’s a huge relief because everything went well. Not that I didn’t make any language mistakes but I managed to make my points clearly and calmly. The 25-minute discussion was broadcast yesterday by Zurich television station Telezüri. The host was Hugo Bigi and I was joined on the Talk Täglich show by fellow Bergli Books writer Wolfgang Koydl, author of Switzerland: A Cartoon Survival Guide. Above is a clip from the interview, and you can view the full programme on this link.

The Telezüri interview was a real case of stepping outside my comfort zone. It was daunting but extremely rewarding. Speaking in public is challenging for many of us, whether it is giving a presentation in work or asking a question in a lecture hall. One of the positive outcomes of writing The Naked Swiss has been that I have been forced to practice public speaking. Now I am at the point that I really enjoy it. It is a privilege to be given a platform to express your ideas, and I am glad to have overcome my fears, as a woman, as a semi-introvert and finally, as a foreigner, so that I can speak up and be heard.